^^ Nibiru ^^
... далекая лпанет...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

^^ Nibiru ^^ > у нас в учебнике по нему...  16 сентября 2009 г. 11:09:57


у нас в учебнике по нему...

Stigmata METAL 16 сентября 2009 г. 11:09:57
Я прочитала достаточно запутанное стихотворение!
ich will nicht sein
so wie ihr mich wollt
ich will nicht ihr sein
so wie ihr mich wollt
ich will nicht sein wie ihr
so wie ihr mich wollt
ich will nicht sein wie ihr seid
so wie ihr mich wollt
ich will nicht sein wie ihr sein wollt
so wie ihr mich wollt
wie ich sein will will ich sein
nicht wie ihr mich wollt
wie ich bin will ich sein
nicht wie ihr mich wollt
wie ICH will ich sein
nicht wie ihr mich wollt
ich will ICH sein
nich wie ihr mich wollt will ich sein
ICH WILL SEIN
Если заинтересует перевод, заходите и спрашивайте!:-P­

Музыка Hope vol 2
Настроение: неплохое
Хочется: не хочется на специальность
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
ich will sterben! 10 января 2014 г. North Zitrus
Тексты песен!!! 10 января 2009 г. Elen... в сообществе Welcome to the Tokio Hotel!!!!
Ich liebe Dich / I Love YouTh hin ... 31 марта 2010 г. Маруся Машенька Мария
Влюблённа Я 16 сентября 2009 г. 15:12:04 постоянная ссылка ]
8-|­ 8-|­ 8-|­ за*бись!!

Если заинтересует перевод, заходите и спрашивайте!:-P­
зафиг он мне нужен

заинтересованна
Прoкoммeнтировaть
Stigmata METAL 16 сентября 2009 г. 15:26:44 постоянная ссылка ]

заинтересованна
Вот ты немецкий учишь! Сама попробуй перевести, у тебя мозг скрутится! Здесь глубокий смысл, это креативная поэзия, очень распрастраненый вид поэзии в германии. Ну в вы тоже должны были это проходить!
Прoкoммeнтировaть
Влюблённа Я 16 сентября 2009 г. 15:28:42 постоянная ссылка ]

Сама попробуй перевести, у тебя мозг скрутится!
*мозг начинаеться разогреваться*
Прoкoммeнтировaть
Stigmata METAL 16 сентября 2009 г. 15:38:20 постоянная ссылка ]
переводится примерно так, я точно не помню. Расскажу краткий смысл
Я не хочу быть таким, каким бы вы меня хотели видеть,
Я не хочу быть таким как вы, такм, каким бы вы меня хотели видеть
Я не хочу быть вами, таким, какм хотель бы вы видеть меня.
Я не хочу быть таким, кокй есть вы, таким, каким бы вы меня хотели видеть
Я не хочу быть таким, каким бы выц хотели быть, таким, какимбы вы меня хотели видеть
Я хочу быть таким, каким я хочу быть, не таким, каким бы вы меня хотели видеть
Я хочу быть таким, каким бы мне хотелось быть, не таким, каким бы вы меня хотели видеть.
Я хотел бы быть таким, кокой я есть, не таким, каким бы вы меня хотели видеть
Я хочу быть собой, не таким, каким бы вы меня хотели видеть
Я ХОЧУ БЫТЬ.
Вот! Вот такай страсть преобладает в душе немцев!
Прoкoммeнтировaть
Влюблённа Я 16 сентября 2009 г. 15:39:35 постоянная ссылка ]
8-|­ приконо
Прoкoммeнтировaть
Stigmata METAL 16 сентября 2009 г. 18:01:34 постоянная ссылка ]
Но я это не дословный перевод. Я не переводила весь стих. Мы его в классе переводили, я по памяти писала перевод
Прoкoммeнтировaть
Влюблённа Я 17 сентября 2009 г. 07:45:03 постоянная ссылка ]
всё равно =^B­
Прoкoммeнтировaть
Stigmata METAL 17 сентября 2009 г. 11:09:23 постоянная ссылка ]
Я конечно могу еще одно выложить, но перевода не дам. В падлу переводить, а вспомнить не могу!
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


^^ Nibiru ^^ > у нас в учебнике по нему...  16 сентября 2009 г. 11:09:57

читай на форуме:
ммммм
5434783
[~Noite de Vento~]
пройди тесты:
*Он или его брат!?!* Глава 4
...
....
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх